雪玷方庭，秋芳未盡憐殘綠。鐘音何促，佳節何煢獨。 遠目天央，鄉國誰傳囑。歌一曲。大千來復，昂首迎東旭。 自注： 詞牌〈點絳唇〉［點絳唇押仄韻，多表苦情。取入聲為韻，切年晚急景意］ 雪玷［玷：弄污，指殘雪］方庭［Quad］，秋芳未盡憐殘綠［綠：葉。全句指秋花似憐剩葉孤單，不忍盡落］。鐘音［牛津教堂眾多，報時鐘聲處處聞］何促［短促、急促。除夕夜急景殘年，反省一年所得，又思來年大計，時光特別匆促。Tom Tower每晚九時零五分響鐘101響，除夕聽之，別有風韻］，佳節何煢獨［「每逢佳節倍思親」。孤身流離，黯然神傷。東坡所謂「家在西南，長作東南別」是也。亦用古人言「煢煢白兔，東走西顧。衣不如新，人不如故」］。 遠目天央，鄉國誰傳囑［兩義。可指因時差故，香港親友在英國除夕夜發來新春賀語；或指孤身無親，夤夜無人無音書，倍覺孤寂］。歌一曲［寂寥難解，長歌當哭］。大千［佛家語，世界］來復［復，《周易》第二十四卦，承上卦「剝」，剝極而復。陽氣剝盡而復生，喻新春一元復始］，昂首迎東旭［對照前文漆黑盡暗，旭日破空，播散希望］。
Tag Archives: Lunar New Year
牛津大學香港學者協會辛丑春聯
香島香燈，願榮嬿歸香港 牛年牛鐸，望疫苗出牛津 橫批：一生平安 自注： 香島香燈［可作長明燈解，悼其亡；可作傳宗接代解，何人繼之］，願榮嬿［榮耀、安樂］歸香港 牛年牛鐸［借指人材。牛津代有才人出］，望疫苗出牛津［牛津大學與藥廠合作研發COVID-19疫苗，效用良佳，且較之他種疫苗相宜、便利］ 橫批：一生平安［《道德經》：「天道無親，常與善人」］
辛丑津城元旦
晨磬醒津市，滔風仰翠峋； 曇河昇旭日，垂柳接初春。 自注： 晨磬［教堂鐘聲］醒津市，滔風［《呂氏春秋．有始覽》述八風，「東方曰滔風」］仰翠峋； 曇河［曇獅河River Thames。「曇」會意，日下有雲，雲氣密集之意，與英國經年多陰多雨天氣相應。雲氣密集則生雨，亦河所生之源。「獅」乃英國王室御用象徵］昇旭日，垂柳接初春。
牛津大學香港學者協會會長辛丑（2021）新春文告-粵文
咁快就到咗辛丑牛年🐮。同大家講聲新年快樂、恭喜發財🧧！ 鼠年🐭開始到而家，全世界🌍冚唪唥封哂。我哋好乖，守哂規矩，絕大部分活動都搬咗上網🖥️。多得大家體諒，俾面參加。尤其上個月個旗艦活動Academic Symposium 2021得大家積極參與，唔少朋友山長水遠由香港甚至美國「過嚟」參加。 我哋協會個名有「學者」兩個字，其實係勉勵大家互相支持，發揚學者天職，對一整代嘅知識傳承承擔責任🎓。呢幾年香港發生咗太多太多事，唔洗多講，我地好應該盡自己力量去保存真理、傳揚知識、培育人才。香港有今日成就，全賴世世代代香港人奮發努力💪，為自己、為家人、為摯愛，日夜拼搏。希望本會同人會互相合作，建設香港。呢個地方保存真實而寶貴嘅東西文化，無論由文化、歷史、經濟、政治邊一個層面嚟講，都對世界舉足輕重，係好值得所有人去珍惜同愛護佢。就好似我哋有幸嚟到牛津讀書，識到五湖四海嘅人，好應該做個好榜樣，既為英國帶嚟優秀嘅遠東文化🌏，亦為香港帶返世界級嘅知識學問。 成個世界都俾病毒搞到亂哂，關又封城又鎖⛔。不過，呢個亦係改變舊習慣嘅最好時機。虛擬世界發展多年，已經好成熟，而而家互聯網就幾乎係人類社會經濟賴以運作嘅惟一依靠。Work from home⛰️、上網返學等等，新生活模式已經嚟咗，我哋都係時候可以反省吓以前嘅生活同時間安排，以至可以諗下點樣改變社會。響呢個大變局既世代同香港，我哋更需要群策群力，做好學問，並且為人類福祉謀求前路。 新一年啦，我哋再㊗大家身心康泰、闔家平安。
牛津大學香港學者協會會長辛丑（2021）新春文告-文言
庚子鼠去，辛丑牛來。牛津香港學者協會敬賀諸君身心添福、教研有成、闔家康泰。 去歲以還，疫癘為災。國則封關，市則休門，家則閉戶。縱有八百之速，難敵江洋之隔；雖具御車之藝，奈何跨洲之遠。然疫癘相仍，不泯人情；封禁密接，無損繫結。敝會年來略守己職，戮微力、盡熾心，力維會務不墜。一遵王命，動避跨戶之接；萬慮民安，靜嚐網聚之趣。箕裘雖難紹繼，諸君幸賜原宥。月前學術盛匯（Academic Symposium 2021），嘉賓雲集，熱心於斯尤見，盛情由是大顯。敝會當黽敏其力，繼踵前成，疫鎖雖厲，奮發莫止。 敝會名蘊學者，乃偕諸君同肩其責。擔時代更革之旗，負學問承傳之職。孜孜營營，焚膏繼晷，揚厲美善，捨身勇往。揆諸典籍，《荀子》以〈勸學〉啓卷、《禮記》有〈學記〉一篇，皆論學鴻文，彰彰明示學不可以已，而學之善也足以動眾化民。蕞爾香港，百載艱辛，昔為漁港，今廁名城，正緣代代港人，不懈不怠，拓荒野以蓽路，營生計以藍縷。近歲港事蜩螗，大變之局，世所未睹。學者諸君，務須更勤於學、務須更深於事、務須更明於理，博學慎思，細覽全局。綜前車之鑑，發未發之覆；總先哲之智，彰未明之明。人文、社科、理工、商管諸科，自實務觀之，千差萬別；然自益於世道人心論之，則各擅其工、各司其職。是以，諸君雖自八方，苟能一心建港，存良知、衛正道、僻邪說，復交賢自省，日進於學，則旭日出平地矣。丑年肖牛，而牛德甚蕃。一者任勞怨，力耕不息；二者善低頭，不務佔先；三者功不居，所產歸眾；四者性堅忍，不改其道。凡此四德，悉香港成功要訣。吾人當習牛之佳德，報於社稷。 惡癘經年，如日月雨露，不擇於人。萬錢巨貫大賈，命不輕保；至位高權將相，身難言脫。四海疫鎖，黎民眾庶，莫不引頸望救，待還昔盛。疫苗姍姍而來，屢遭變故；頑毒洶洶而播，常時演化。社經諸方，恐難速歸平常。牛津諸子，勿論滯英在港，坐則困守四壁，行則徒及食用。事雖甚艱，然世道維難，實變革良機；心念堅忍，乃恆久至道。以既新既巧之知，戰既艱既久之困；賴所受所傳之道，新所處所寶之世。虛擬世界承其天運，勃然大興。時區無隔其會面；萬山難阻其傳音。是以疫癘雖云凶，流播四野；聯繫未為斷，廣達八方。風雲雖迭變，科技恆飛躍。今乃時機天授，適足革其舊俗、習其新事。居家辦公之便、處室學習之趣、聯網經商之利，昔在幻想，今成事實。坐守書閣，撫四海於一瞬；勞形案牘，合眾力於萬邦。今乃變革更新之時，願吾人同心互勉、奮發砥礪，力求既博且專，學有小成，而為大變之香港、東亞、世界，求一可由正路。《易》曰：「天地革而四時成」、「革之時義大矣哉」，今歲星移次，周天更易，大地回春，人間豹變，其義亦在斯乎？ 一元復始，再祝我會諸賢定計於春、百尺竿頭、學富五車、汗牛充棟。
介立山房 